quarta-feira, 15 de outubro de 2008

Fundação Deixe a Holanda Limpa (HAHAHA)


As vezes a tradução pode ficar engraçada, não é mesmo? Já tentou traduzir músicas em inglês e cantá-las em português? Você fica achando Ramones uma merda. Quer dizer, só por alguns segundos!

EU NÃO QUERO SER ENTERRADO, NUM CEMITÉEEERIO DE ANIMAAAIS! /../
Olha que loucura ficaria o pet cemetary.


Mas na real, esse anúncio atrás de um ônibus normal, era pra dizer às pessoas que desrespeitam o espaço do bumba jogando lixo, que não o transformasse em um caminhão de lixo.

Nenhum comentário: