Piadinha de Meio de Expediente - Cyanide And Happiness

Sabe o porquê você não achou graça?
Porque a tradução está errada, no penúltimo quadrinho ela diz:

swear for God, e swear tem tanto o sentido de prometer como o de xingar.
E como piada explicada não tem graça, 1 minuto de silêncio.